Citat fra NBAinfo Arkiv på 29. november 2009, 14:17

Oprindeligt skrevet af: Kapitalistsvin

Officielle kilder tæt på ligaens forældreråd kan bekræfte at Amsterdam Grunts kaptajn Caron Butler er blevet idømt bøde, 3 timers daglig gabestok de første 24 dage af december og 14 timers samfundstjeneste 1. januar 2010.

Grunden skulle være nedenstående udtalelse, som helt utvetydigt afslører Butler som en holdspiller med fokus på resultatet i stedet for stats:

"It's crazy, losing and everything. Man, it's tough, but in the midst of all of this, we've got to remain positive. That's all you can do. That's what I'm going to do. You got to find the silver lining in every situation. Collectively, we got to find a way to win games and work hard in practice. We'll see what happens."

Grunts ejer og domina Emporer Adeltand Klumpfod bekræfter, at der har været problemer i omklædningsrummet og at man har gjort alt hvad man kunne finde på for at isolere de u-egoistiske kræfter på holdet og minimere smittefaren.

Han tilføjer, at Grunts inden længe vil begynde training camp, og at man ser frem til forenden af sæsonen igen at stå med fedtede forpoter om trofæet.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 2. december 2009, 16:21

Oprindeligt skrevet af: Miller31

Efter flere måneders forhandlinger, fornærmelser og ikke mindst seksuelle tilnærmelser, kunne Djursland GangStars sent i går aftes endelig lukke en handel med Mads Berggren og hans tåbelige ansjoser. I handlen skiftede adskillige aktiver hånd, men mest markant er den unge spanier Ricky Rubio, samt MoTown favoritten Rodney Stuckey.

Det var med lettere ærgrelse GM Christian Hansen måtte vinke farvel til Stuckey og side-kick Andraaaaay Blatche, som begge har været omkring GangStars' starting 6 i denne sæson. Ikke desto mindre var mulighederne for at udvide forretningerne til spansktalende forbindelser simpelthen for vigtige til at takke nej.

På den korte bane vil GangStars givetvis blive ramt, men med 2 top 10, 2 top 20 og 2 30-35. picks de kommende to somre, samt udsigten til Rubio fra 2011, var det oplagt at fortsætte den langsigtede planlægning, specielt nu hvor bunden af rækken i denne sæson er så markant dårligere end tidligere set.

GangStars har hermed følgende starting 6 i den kommende tid:
PG: Baron
SG: JoJo
SF: Green
PF: West
C: Haywood
UTIL: Marion

Med Spencer Hawes fra bænken, de mange picks og Rubio, føler vi fra GangStars-ledelsen at vi har gang i noget stort. Forhåbentlig vil Hawes snart indfri forventningerne, hvilket vil være ekstremt væsentligt.

Ikke desto mindre har humøret aldrig været højere hos GangStars-franchiset end det er i disse dage.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 1. marts 2010, 15:43

Oprindeligt skrevet af: bozzy

BLOCKBUSTER TRADE HOS JAILBLAZERS

Frederiksberg Fistfighters sender:
Channing Frye + Jordan Hill + Julian Wright + Frederiksberg Fistfighters 2011 1. runde pick

Frederiksberg Fistfighters modtager:
Marcus Camby + Djursland Gangstars 2011 1.runde pick

Djursland Gangstars sender:
Baron Davis + Djursland Gangstars 2011 1. runde pick
Djursland Gangstars modtager:
Channing Frye + Julian Wright + Grant Hill + Jordan Hill + Frederiksberg Fistfighters (Gangstars waiver Dahntay Jones for at over holde 12 spillere på rosteren)

Vestre Jailblazers sender:

Marcus Camby + Grant Hill

Vestre Jailblazers modtager:

Baron Davis

Det er med tåre i øjnene at GM Hansen fra Vestre Jailblazers sagde farvel til de to ældre herre Mr Camby og Grant Hill. De har haft enorm betydning for holdet, og ikke mindst udviklingen hos holdets yngere kræfter.

Men desværre bliver ingen af de to yngere, og Grant Hill har ovenikøbet talt om et snarligt retirement. Mr. Camby's minutter i næste sæson vil sikkert også blive sparsomme. Derfor handlede det for GM Hansen om at få noget for de to stjerner mens han endnu kunne.

Samtidig med traden, valgte holdet også at smide spanske José Calderon på porten, da han har skuffet fælt i år. Hans spillemæssige niveau matchede slet ikke hans kontrakt.

GM Bo Hansen har ingen kommentare til fyringen af José Calderon. Men siger om afgangen af Mr. Camby og Grant Hill følgende :
*Desværre har vi i Vestre måtte se sandheden i øjnene, at holdet som samlet trup slet ikke har levet op til forventningerne i år. Grant Hill passer med sit "nice guy" image umiddelbart ikke ind på holdet, men hans spil sammen med Camby og Kobe har der ikke været en finger at sætte på. Det er de eneste tre der har holdt niveauet i år.

Man bliver nød til i denne branche at være koldblodig. Derfor følte vi os nødsaget til at sende disse to stjerner videre mens vi stadig kunne få lidt fremtid ud af dem. Dette formåede vi uden at skulle opgive nogle af vores unge spillere. Sørgeligt, men godt set ud fra et fremtidigt synspunkt"

Væk er altså Camby, Hill og Calderon. Istedet byder klubben velkommen til stjerne pointguarden Baron Davis og back-up Steve Blake. Baronen vil med det samme gå ind og forsøge at få styr på holdet, og rydde op efter Calderon. Med Baronen i stalden og All-World Kobe Bryant har Jailblazers en af de stærkeste backcourts i ligaen. Bag dem er et par værdifulde back-ups i unge Marcus Thornton og nye Steve Blake.

Holdet står derimod væsentligt tyndere under kurven, hvor der ligger ekstra meget pres på Al Jefferson (som ikke har været storspillende i år) og rookien Taj Gibson. Det er håbet at Marreese Speights vil spille sig ind rotationen inden næste sæson. Gør han det, ser det lovende ud.

GM Bo Hansen byder sine nye spillere velkommen : " Baron Davis er en spiller jeg længe har haft i kikkerten, men desværre har jeg ikke før nu fået muligheden for at få ham under vingerne. Han er utrolig alsidig og leverer virkelig varen, og der forventes utroligt meget af det kommende samarbejde mellem ham og Kobe Bryant,

Steve Blake vender tilbage til en klub som han én gang er blevet fyret fra, men da jeg er et godt menneske giver jeg ham endnu en chance. Desuden hjalp det på Blake's sag at hans 20 årige søster fulgte med, og nu bor i min kælder.

Det forventes at vi indenfor et par dage vil se de to nye spillere i aktion for deres nye klub. Først skal de lige igennem "lægetjek" og derefter skal Baron naturligvis have det nye hold logo tattoveret på lænden "

Derefter skynder GM Hansen sig videre i terminalen i Kastrup, og mumler noget med nogle tyrkiske piger som GM Østergaard skylder ham i Istanbul.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 24. april 2010, 13:31

Oprindeligt skrevet af: Stefan Nellemoes

KerbCrawlergate undervejs?

Fra utroværdige kilder siges det, at Kolding KerbCrawlers har fået nok af Jylland, og flytter til Odense, hvor holdets ejermand, General Manager, cheerleader og groupie stammer fra.

Stefan Nellemoes har sædvanen tro været frisk på et interview, men måtte aflyse, da en pinlig episode der indebærer politiet, vodka, strap-on dildo(er) og indkøbsvogne holder ham på parkeringspladsen nær Kolding Storcenter.

Via telefonen kan Nellemoes dog fortælle, at han er inspireret af Sonics/Thunder sagen, og sagtens kunne forestille sig at franchisen rykker til Odense, og anmoder ligaen om tilladelse til at skifte navnet, da Odense KerbCrawlers ikke ligger lunt på tungen som var det en blå pille til nattelivet.

Korruptionsudvalget har endnu ikke taget stilling til sagen, da de ikke har modtaget papirer. Det kan blive et problem, da Nellemoes nægter at bruge papir og andet gammeldags pjat.

Det vides ikke hvad disse ændringer vil betyde for holdets spillere, da enkelte har udtrykt glæde ved at bo i det stille jyske, hvor billige bajere og provinskællinger ad libitum der hopper på forplantningsorganet er en del af hverdagen.

Dwight Howard har som det kristne menneske han er, udtalt at han er yderst glad for at spille matador og spise langejanner. Hvad han mener om at flytte til Odense, kunne han ikke lige sige på stående fod - han lovede at ringe tilbage, når han kom hjem fra swingerklubben i kælderlokalet på Kløvervej.

Stefan Nellemoes lovede at strippe på webcam i aften og stikke sin dame et par flade i anledning fra prollernes største begivenhed i livet, Kessler mod en eller anden engelsktalende mand med en nuttet golddigger. Derudover, ville han også lige give resten af ligaen et praj omkring holdets spillere, hvilke der har en fremtid, og hvilke der skal sendes videre, om så det skal koste et blæs eller to.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 7. juli 2010, 20:40

Oprindeligt skrevet af: Pacers

Nye ansigter hos Øldrikkerne....

GM hos BeerGuzzlers er glade for at kunne byde 2 nye ansigter (with more to come....) til Carlsbergs hovedlager på Vesterbro.

Vi er glade for at fået tilføjet ANdrew Bogut til truppen en spiller der i den forgangne sæson viste lidt af de kvaliteter vi har savnet nemlig evnen til at blokke shots samtidig med at være en ganske godt producerende C i alle kategorier.

Samtidig er vi glade for at kunne byde rookie Greg Monroe velkommen. Han har et glimrende potentiale og har mulighed for at udvikle sig i trygge rammer med Bogut og Horford som forbilleder og mentorer.

Vi ser meget meget frem til næste sæson med yderligere to picks i dette års draft.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 16. juli 2010, 21:48

Oprindeligt skrevet af: Jenner

Tvillingepar genfinder hinanden og glæden ved livet på Frederiksberg efter 21 års adskillelse

Det var en lykkelig genforening der fandt sted på Frederiksberg i denne uge. Efter 21 års adskillelse kunne tvillingeparret Jens og Cole endelig give hinanden et stort knus, det første nogensinde.

Den 31. oktober 1988, en mørk halloween aften, blev to tvillinger født på Rigshospitalet. Den ene, Cole Døssing, blev født med alverdens held, hvis man tænker basketball. 6'11 (ikke ved fødslen dog) bevægelig, klog, 9.3'5 standing reach og et monster vingefang. Den anden, Jens Døssing, trak nitten. 6'1 med dårlige knæ og tilbøjelighed til alverdens mystiske skader, samt en connection til uheld verden sjældent har set.

Der har været spekuleret i om fødslen på en uhyggelig halloween aften, har givet GM Døssing magiske krafter, eller snarere evnen til at forbande alt han rører. Allerede ved fødslen var dette tydeligt da han sparkede sin egen navlestreng af og næsten slog sig selv ihjel. Allerede der vidste mor Døssing at Cole måtte fjernes for ikke at udsættes for GM Døssings uhyrlige kræfter, og i ledtog med Kurt Ravn fandt man et hjem til Aldrich i Minnesota hvor drengen kunne opdrages med basket.

Imens Jens driblede rundt i små haller i Danmark løb Cole omkring i kæmpe arenaer med tusindevis af fans og groupies i hælene. Da GM Døssing fik positionen som absolut diktator af Frederiskberg og dermed GM for det lokale basket franchise blev han straks gjort opmærksom på stortalentet fra Minnesota, der spillede collegebold hos Kansas. Det var først ved en middag med mor og far, da GM Døssing nævnte at han ville gå efter at lande Cole i en handel at familien brød sammen og fortalte Jens sandheden. Hans tvillingebror var ført bort fra ham for ikke at skulle hæmmes og skades ved freak accidents.

GM Døssing tog ifølge ham selv det hele meget godt:

Det var hårdt i starten, ikke bare det at vide at jeg havde en hemmelig tvilingebror, men også at han er alt det jeg altid har ville være. Han er min absolute modsætning, med undtagelse af hudfarve hvor vi er relativ ens. Jeg var ked af ikke at have kendt ham, for jeg havde med sikkerhed kunne have fået en plads for enden af Kansas bænk hvor jeg kunne hæppe og vifte håndklædet. Tænk at have siddet der da Kansas vandt mesterskabet! eller at have været med i The Green Room og set David Stern give håndtegn. Det er jeg lidt ked af jeg ikke fik oplevet, men udover det er jeg glad for jeg fandt ud af sandheden. Jeg er sikker på at Cole er lige hvad holdet mangler. Ikke i form af spil på banen, men som en slags menneskelig talisman der kan ophæve alle de forbandelser jeg har nedbragt over Frederiksberg Fistfighters. Han er min modstykke der skal sørge for at tingene ikke går helt galt. At han så samtidig kan blive en dejlig solid center med gode blocks og rebounds er bare en bonus.

Med Cole i truppen føler GM Døssing (igen) at chancen for at rykke op lægger lige til højrebenet. Med hans hemmelige tvillingebror i truppen og en mere fleksible roster der stadig kan udsættes for ændringer, er der muligheder for lidt af hvert.

Til sidst udtaler GMen for Fistfighters:

Cole og jeg har stor respekt for hinanden. Derfor har vi valgt at ære hinanden ved at tage hinandens efternavne i stedet for at have det samme. Jeg vil fra nu af gå under navnet Jens Aldrich, og til tider Jens Aldrich-Døssing, mens Cole har valgt at gå under kunstnernavnet Cole Døssing.

[Billede]
På billedet her ses tvillingeparret i omvendte roller. GM Aldrich-Døssing i spilleruniformen, og Cole i jakkesætsportræt billede. Billedet af Cole er taget til hans sommerjob på Frederiksberg som Mægler for EDC.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 18. juli 2010, 4:02

Oprindeligt skrevet af: NBA Kap

Der er ballade i Readington RimRockers, franchisen hænger i balancen.

Efter to turbulente år så det hele så lyst ud sidste måned da RimRockers kunne vælge point guard John Wall med det første valgt i det årlige NBAiKL Draft. Selv GM Strands ”domestic violence” retssag og beskyldningerne om køb af sprut og strippere på franchisens regning tog et bagsæde til jublen under modtagelsen af Wall, hvor man i bedste Miami Heat stil modtog point guarden med et lysshow, 10.000 skrigende fans og løfter om fremtidigt mesterskabs succes. RimRockers ledelsen havde samtidigt printet over en million flyers og plakater som blev hængt rundt over hele New Jersey.

Euforien varede dog ikke længe, og fremtiden for RimRockers i New Jersey ser nu mindre og mindre lys ud. Politiet blev fredag aften udkaldt til GM Strands luksus villa, efter at han var blevet angrebet med en chrispy chicken wrap af sin ”significant other”, da det kom frem at Strand havde brugt $45.000 på to uger i det lokale ”champange room”. Samtidigt har regnskabet hos RimRockers måned efter måned kun set røde tal, og franchisen blev nød til at sige farvel til nyindkøbte All-Star shooting guard Joe Johnson, som netop var blevet sendt til USA fra det mørke Jylland.

Rygterne går stadig om at ejerne af RimRockers overvejer at flytte holdet til et nyt område, måske endda ud af landet. Dette har dog sat gang i stor utilfredshed fra flere af spillerne. All-Star Forward Gerald Wallace udtaler med hæs hash stemme over telefonen:

”Jeg er ikke sikker på at Danmark eller København er noget for mig. Jeg kan godt lide at være tæt på mors chicken and grits hjemme i Alabama. Frikadeller og flæskesteg? Det kan jeg jo ikke putte hot sause på?”

Situationen er spændt i Readington, og det ser ikke lyst ud for GM Strand og RimRockers fremtid i New Jersey.

Citat fra NBAinfo Arkiv på 19. juli 2010, 23:17

Oprindeligt skrevet af: Kurt F Ravn

Efter flere års dødvande er det med svagt skjult stolthed –og umuligt at skjule dårlig ånde- at ”The Hoooooowl!” (The Newspaper formerly known as T’Wolves Gossip Weekly) her til morgen kunne notere sig deres første salg af et eksemplar i to år.

Der havde været en udbredt opfattelse blandt ULTIMATE INSIDERS andre publikationer, at ingen gad at arbejde for The Hoooooowl! Set i lyset af GM "Der Kaiser" Ravn’s mildest talt usamarbejdsvillige natur har det ikke været en ublu antagelse, og der har således ikke været den store undring over at der ikke var blevet publiceret noget i de seneste år. Det viser sig dog at staben/vi/os/mig og mig på The Hoooooowl! (Oluwafemi og Mad Dog – yep det er os Yiihaaa) har tilbragt de seneste par år som altid, med at udfordre slikautomatens –og hinandens- besnærende lukkemekanismer samtidig med at vi har pumpet hinandens’ (hhhhmm) udgydelser ud i ugentlige eksemplarer af sladder journalen. Problemet har bare været at selvom The Hoooooowl! har ligget frit tilgængeligt –og lettere fedtet- i diverse aviskiosker så har de gentagne sejre af Danish T’Wolves gjort at ingen har gidet tage notits af historierne omkring holdet – gode nyheder sælger simpelthen bare ikke.

Et stort forside billede af GM Ravn fuldt beskæftiget med sin just afslørede nye yndlingshobby skulle relancere vores dejlige publikation, men desværre har GM Ælle-Nælle-Bælle-Mose opkøbt alle eksemplarer af det afslørende foto og alt vi har kunnet opsnappe er at der var mindst ét andet dyr end GM Ravn involveret og rygterne har det at sennep og hyacinther var en del af historien.

Alligevel har truslen om afsløring formået at skræmme den tidligere PR liderlige (nu bare liderlige) Hr. Ravnerock nok til at han har indvilliget i at svare på et par spørgsmål…

Q: Fraværet fra medierne denne lange tid… skyldes det øøøhh snavsede lagner? Eller har du haft for travlt med skyde bussemænd efter halte pekingesere i Shanghai? Med andre ord, hvad kan være vigtigere end NBAiKL???
A: Fisk

Q: Mange ventede med spænding på hvordan den gordiske knude omkring de mange tunge lønninger på rosteren skulle løses for at komme under salary cap, hvilke overvejelser har du været igennem – og hvorfor den valgte løsning?
A: Ingen overvejelser overhovedet, en gammel skadet Aussie ud for en ung viril Doctor Looooove og farmand er one for one.

Q: Jamen, ret så markante og –for denne liga- nærmest troværdige kilder har fortalt at der i over 1 år har været forhandlinger om Josh Smith, Deron Williams og endda Dwayne Wade – ku’ det ikke lige så vel ha’ været en af dem der måtte lade livet?
A: visse-vasse – en ting har den her liga lært mig, tro aldrig på en GM og hans ”kilder”.

Q: Så handler med Josh og Wade for Durant eller DWill eller Wade for Tyreke Evans har aldrig været under opsejling?
A: hvad forstår du ved opsejling – næææ du, man har vel lov at føre uforpligtende samtaler og dernæst grine godt og grundigt af sine kolleger bagefter.

Q: Det ender så med at Bogut er historie, og det efter at have draftet ham #1 i sin tid, levede han ikke op til forventningerne?
A: Vi så chancen for at få en yngre og langt billigere double-double maskine ind og en double-double er nu en gang en double-double lige meget om det er den ene spillers double-double eller den anden spillers double-double… skal jeg gentage det dobbelt op?

Q: Men en ting er at de begge er fornuftige pts og rbs spillere, du kan vel ikke tro at det går godt at skifte ligaens anden bedste låg-lægger ud med en der aldrig har viftet så meget som en et-vinget flue væk fra et 18 dage gammelt krabbesalat-fad?
A: pppffffhhh, som om et hold med Wade og Smooove behøver bekymre sig om låg fra frontcourten.

Q: Men du stoppede så ikke der, der blev sendt et par ekstra spillere af sted for at skaffe cap room, hvorfor røg Bleverly Hills søskende parret Brandan og Brandon? Og hvad skal pengene bruges til?
A: Jeeezus, nu må vi snart fatte os i korthed… to spørgsmål, et svar.. Amir Johnson!

Q: Forventer du virkelig at få mere ud af at smide halvstore penge efter en undermåler som Amir, frem for at satse på stortalent som Brandan Wright og multistatter som Brandon Rush?
A: Er GM Dozzing ligaens svar på en T-Rex? Har GM Schweinund et Gay cap problem? Bør GM Lyng starte med Brook Lopez på bænken? Er der nogen chance for at GM Khang får en handel vetoet?

Q: Altså står du fast ved det rigtige i din beslutning, men kan vi få sat nogle tillægsord på de involverede spillere så?
A: Wright… skadet, skadet og når han endelig spiller så spiller han skadet. Rush… overflødig… Som min beundrede retorik-buddy George Bush ville sige det; Wade og Harden – gooood … Rush – baaaaad. Amir… undervurderet, beast, MIP MIP MIP MIP - og det sidste var ikke RoadRunner in heat.

Q: Regner du med yderligere ændringer på rosteren inden sæsonstart?
A: Overvejer at sætte mig selv på som maskot, men derudover så har vi lige fået fingre i en lang lækker mørk sag, med det sexede navn Mbah (I think he’s a mute) som er noller billig og løber som et yndefuldt dådyr… løber han ikke stærk nok så spider og griller vi ham sq til holdets sommer bar-b-q. Samtidig har vi et godt øje til en spiller med sidste pick i årets draft... uuuuuhhhh suspense.

Q: Og det er det?
A: Ja, da – eftersom kaptajn Wade gik ned i løn for at skaffe grunker nok til Amir (og jeg bagefter smed to mand over bord alligevel), så ser pengesituationen sq fin ud… der bliver nok til et par GM besøg på Hooters oveni – hører de har fået deres eget Champagne room. Så nu er det bare party on indtil det 5. trofæ er i hus… Yiii-haaaa!

Dermed tilfredsstillet drager jeres dybt borende "næsten-bestået-optagelsesprøven-til-journalisthøjskolen-reportere" hjem til redaktionen i håbet om at dette var første i en ny lang række af interviews med den genopståede -omend stærkt tiltende- GM Ravn.

/Oluwafemi & Mad Dog

PS. Man laver sq da ikke ps’er i en avis!

Citat fra NBAinfo Arkiv på 21. juli 2010, 11:29

Oprindeligt skrevet af: Stefan Nellemoes

Stilhed før storm?

Det har længe været kendt, at GM Nellemoes er i besiddelse af ligaens største javertus - beviset finder du på www.dwights2gange18centimeter.dk. Det er også kendt, at KerbCrawlers er aldeles godt besat på to positioner - og mere eller mindre er [censored] på resten.

Derfor har Bællemoes været i forhandlinger om samtlige spillere på holdet, hvor det dog kun er to stykker der for alvor kan give noget retur der kan gøre selv den gamle ulv våd i trussen (naturligvis efter "kost" tilskud).

Det lader til at Dwight Howard er umulig at få fat i, da en pakke for den herlige brune langlemmede anonyme disneyglade snehvide hungrende sæddoner af en luksustrækkerdreng skal inkludere en topspiller - dog gerne fra hylde to (LeBron og Dwight sidder alene på hylde 1), samt picks.

Dwight Howard er alene med til at holde en franchise i toppen i rebounds og blocks - samtidig med at han giver gode point, en kombination der er noget nær umulig at finde i en liga som NBAiKL.

Rajon Rondo har været på spil i en handel længe, og der er stadig forhandlinger i gang om denne nuttede - omend halvgrimme - spiller, der har en herlig kombination af steals og assist - og fine rebounds for en PG. Spillemæssigt er han muligvis bag Chris Paul og Deron Williams, dog hævder Bællemoes at Rondos kontrakt gør, at han er mindst lige så attraktiv som Chris 20-game-miss Paul og Deron Williams.

Af interne notater, fremgår det dog, at også Rondo kan sendes afsted, da Bællemoes er klar over, at Dwight og Rondo alene ikke giver et mesterskab, og holdet er ikke elendigt nok til at have et par fine picks i fremtiden. Således kan man på et maleri på kontoret for KerbCrawlers, se Nellemoes give en langemand i form af mandens bedste ven - jeps, dilleren - til samtlige D2 GMs, der i hans øjne hører til på et bodega i Valby, fremfor et job i verdens stærkeste liga.

GM Nellemoes har derudover en højrehåndsaftale med den polske hammer, MarCin Gortat om at sende vidundermanden videre, så snart denne har fundet et sted at arbejde helt legalt, og hvor en promille over 2 er tilladt.

Resten af holdet, inklusive sukkergrisen Lamar Odom, er til salg for stort set alt - picks, lottokuponer (Danske Spil, ikke NBA spillere) og blåbærsplanter.

Skulle en handel komme i hus, vil Nellemoes byde på kaffe og kage - og for de heldige, frem og tilbage.